C’est en effet la seule façon d’empêcher, dans les nouveaux États membres, que d’autres groupes sociaux basculent dans l’exclusion sociale.
This is the only way we can prevent other social groups in the new Member States from falling into social exclusion.
Les familles pauvres sont moins enclines à recourir aux services de l'EAJE que d'autres groupes sociaux, notamment sur les marchés privatisés.
Poor families are less likely to use ECEC services, especially in privatised markets, compared with other groups.
Mais certains projets et programmes sont également fondés sur le principe de l'autoassistance et soutiennent les organisations non gouvernementales et d'autres groupes sociaux.
However, there are also projects and programmes based on the principle of self-help, which support non-governmental organisations and other social groups.
La proposition de réforme du logement social présentée alors par le gouvernement hollandais limite à 10 % le volume de logements sociaux qui peuvent être attribués à d'autres groupes sociaux, mais toujours sur des critères sociaux et par ordre de priorité.
The proposal for a reform of social housing thus presented by the Dutch Government limits to 10% the volume of social housing that can be allocated to other social groups, but always according to social criteria or in order of priority.