La question se pose même de savoir s'il est encore justifié d'exclure d'autres groupes professionnels, et notamment les forces armées en temps de paix.
One may even wonder if it is still defensible to single out another occupational group, the armed forces in peacetime.
Je voudrais donc rappeler que nous devons envisager ce cas comme un exemple parmi de nombreux autres, qu'il s'agit pour nous d'améliorer les conditions de travail des salariés, et que d'autres groupes professionnels en profiteront.
Remember, this should be seen as just one example among many of one group of employees' conditions being improved in such a way that other groups too will benefit.