J'espère que nous pourrons remporter l'adhésion d'autres groupes pour cet amendement ainsi que d'autres également importants.
I hope that we are successful in winning the support of other groups for this and other important amendments.
C'est la raison pour laquelle le groupe de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe s'est associé à d'autres groupes pour poser cette question.
This is the reason why the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has joined with other groups to ask this question.
Pour conclure, je voudrais remercier les collègues de mon groupe et d'autres groupes pour l'aide et le soutien qu'ils m'ont apportés pour ce rapport, ainsi que pour leur coopération.
In conclusion, I should like to thank my colleagues from my own and other groups for their help and support for this report and for their cooperation.
Monsieur le Président, je remercie M. Atkins pour son rapport et pour la disposition dont il a fait preuve à collaborer non seulement avec mon groupe mais également avec d'autres groupes pour proposer ce document.
Mr President, I thank Mr Atkins for his report and also for his willingness to cooperate and work with not only my group but other groups in coming up with this document.