Dans ce contexte, la BEI doit envisager la promotion de certains projets qui revêtent une importance stratégique pour l'Union européenne, tels que le gazoduc Nabucco et d'autres grands projets d'infrastructure routière, maritime et énergétique.
In this context the EIB must consider promoting certain projects of strategic importance to the European Union, such as the Nabucco pipeline and other major road, maritime and energy infrastructure projects.
Le projet ne donnera pas les résultats escomptés s'il se développe en dehors d'autres grands projets d'infrastructure des transports comme le périphérique C, le tunnel du port de Dublin et la modernisation des principaux axes de sortie de l'agglomération.
It would not succeed without other mainstream transport infrastructure projects such as the major C ring road, the Dublin port tunnel and the upgrading of the main roads out of the city.