D'autres grands États seraient dès lors suspectés d'emblée.
Other large countries would then be suspect from the very start.
La libéralisation du marché mondial est entravée non seulement par l'Europe, mais aussi par l'Amérique et d'autres grands États agricoles.
The liberalisation of the world market is not obstructed by Europe alone, but also by America and other large agricultural states.
Par rapport à d'autres grands États, le potentiel de l'Union européenne est certainement le deuxième après celui de la puissance mondiale qu'est l'Amérique.
Compared with other major nations, the European Union is certainly the most important world power after America, in terms of potential.
Mais d'autres grands États membres, comme l'Italie, mais aussi mon pays, la France, avec 2%, passent en dessous de la moyenne de la croissance de l'Union européenne, ce qui n'était pas le cas jusqu'à il y a deux ans.
However, with 2% growth, other large Member States, such as Italy, and also my country, France, are below average in terms of EU growth, something that only happened two years ago.