Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“d'autres graisses végétales” in English

12 examples
Tout d'abord, les États membres décident seuls de l'utilisation d'autres graisses végétales que le beurre de cacao.
First, the Member States themselves decide on the use of vegetable fats other than cocoa butter.
Nous ne pouvons cependant pas accepter que des produits traditionnels ne contenant que du cacao soient confondus avec des produits contenant d'autres graisses végétales.
But we cannot accept that traditional products which contain only cocoa may be confused with products containing other vegetable fats.
Il n'est pas non plus certain que les pays en voie de développement, d'une façon globale, trouvent un bénéfice à ce que l'on interdise l'adjonction d'autres graisses végétales.
Nor is it certain that the Third World, all in all, would benefit from other vegetable fats being prohibited as added ingredients.
En dépit des éventuelles améliorations observées pour les fabricants d'autres graisses végétales, nous prévoyons que le solde final sera de toute façon négatif pour le Tiers-Monde.
We predict that, despite any improvements for the benefit of producers of other vegetable fats, the overall outcome will, in any case, be harmful to the third world.
La position commune répond en outre aux questions et aux préoccupations des consommateurs, comme à celles des pays exportateurs de cacao et des pays producteurs de chocolat, qu'ils utilisent ou non d'autres graisses végétales.
The common position also provides answers to the questions and concerns of consumers, of cocoa-producing countries and of countries which produce chocolate, with or without vegetable fats.
Elle autorise l'utilisation de graisses végétales autres que le beurre de cacao, en plus de la teneur minimale en cacao prévue par la directive. Cependant, cette adjonction d'autres graisses végétales ne pourra excéder cinq pour cent.
It is permitted to add vegetable fat other than cocoa butter to the minimum quantity of cocoa required in accordance with the Directive, but no more than five per cent.
C'est pourquoi nous avons introduit un amendement offrant à nouveau ce choix car c'est le meilleur choix, non parce que c'est le nôtre, mais en ajoutant au nom la mention "contient d'autres graisses végétales», tous les consommateurs le verront.
In any event we still consider it important and we have therefore tabled an amendment which again offers that choice, because that is the best choice. Not because it comes from us but if the name indicates that other vegetable fats are added it is clear to every consumer.
Nous avons proposé l'étiquetage afin que chaque consommateur puisse décider en toute liberté s'il voulait acheter ou non du chocolat qui ne contenait que partiellement des fèves de cacao ou s'il acceptait que d'autres graisses végétales soient utilisées.
We proposed labelling so that all consumers can make an entirely free choice as to whether the chocolate they buy is made entirely of cocoa bean ingredients or whether they will accept the use of other vegetable fats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.