News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres formes d'emploi” in English
4 examplesMais il y a d'autres formes d'emploi, que j'ai déjà mentionnées, qui ne peuvent être couvertes par cette directive.
But there are other forms of employment, to which I have already referred, that cannot be covered by this directive.
Comme quelqu'un l'a remarqué, si nous ne l'introduisons pas, les patrons auront recours à d'autres formes d'emploi très flexibles, mais bien moins acceptables pour le salarié.
The fact is that, as somebody remarked, if we do not introduce it, employers will resort to other forms of employment that are very flexible, but considerably less acceptable to the employee.
Il n'est donc pas vrai, Monsieur le Commissaire Liikanen, que "Tout sauf les armes" résout le problème, car la politique agricole de l'UE empêche les cultivateurs de café de trouver d'autres formes d'emploi.
It is, then, not true, Commissioner Liikanen, that everything but arms solves the problem, for the EU's agricultural policy destroys coffee growers' ability to diversify into other forms of work.
Ce n'est pas par hasard que les pays qui ont droit aux «félicitations» de l'UE sur cette question sont ceux qui ont été les premiers à procéder à des réformes générales en ce sens sur le marché du travail, en favorisant notamment le travail à temps partiel et d'autres formes d'emploi flexibles.
It is not by chance that the countries that are to be 'congratulated' in this regard by the European Union are those countries which were the first to move towards general reforms in this direction in the labour market, increasing in particular part-time and other forms of flexible employment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
