N'oublions pas le rôle joué également par d'autres fonds communautaires: le programme général pour l'Irlande du Nord dépendant des fonds structurels, INTERREG, URBAN et d'autres programmes communautaires.
Let us not forget either the role other Community funds have played: the general Northern Ireland programme under the Structural Funds, INTERREG, URBAN and other Community programmes.
Ces projets pourront donc être considérés comme prioritaires pour le financement au titre des réseaux transeuropéens de l’énergie et se voir accorder une attention particulière au titre d’autres fonds communautaires.
It will thus be possible for these projects to be considered as priorities for funding under the category of trans-European energy networks and to receive special attention under the category of other Community funds.
La coopération entre les différents États membres et organes est censée faciliter et améliorer le recouvrement rapide des sommes d'argent en cause et empêcher les entreprises et organisations concernées de recevoir d'autres fonds communautaires.
Cooperation between the different Member States and bodies should facilitate and improve the swift recovery of the amounts concerned and prevent the companies or organisations involved from continuing to enjoy Community funding.
D'après les informations disponibles, il semblerait que d'autres fonds communautaires ne puissent pas être utilisés pour financer ce projet et que le Banverket , infrastructure ferroviaire nationale, ait prévu de financer entièrement la construction de cette voie.
On the basis of the information available, it does not appear that other Community funds could be used for funding this project. It seems indeed that the Swedish part of the line is going to be totally financed by the national railway infrastructure authority, the Banverket .