News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres facteurs importants” in English
10 examplesL’entreprenariat et l’économie fondée sur la connaissance sont d’autres facteurs importants.
Other important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Le rapport mentionne également d'autres facteurs importants méritant une attention particulière.
The report also mentions other important factors that need attention.
D'autres facteurs importants pourraient toutefois contribuer à faciliter l'accès des patients aux services de soins de santé transfrontaliers à l'avenir.
There are, however, additional important factors which could contribute to patients having easier access to cross-border healthcare services in the future.
Cet organe de l'OMS a en outre pris la précaution de tenir compte, pour les besoins de la fixation des valeurs limites d'exposition du public, d'autres facteurs importants de sécurité.
Furthermore, this WHO body takes the added precaution of incorporating large safety factors into the limit values to public exposure.
Le manque d'information en est la première, mais d'autres facteurs importants sont l'usage de drogues et le manque de préparation de la part des systèmes de soins de santé de certains pays.
Lack of information is first among these, but other important factors have been drug use and the lack of preparation on the part of some countries' health care systems.
Il est tout à fait possible d'utiliser ce système pour fournir des informations sur d'autres facteurs importants, tels que la race de l'animal concerné et les conditions dans lesquelles il a été élevé.
There is clear potential to use this system to provide information on other important factors, such as the breed of the animal concerned and the conditions in which it was reared.
Toutefois, outre ce critère, d'autres facteurs importants doivent entrer en compte, tels que le ratio coût-performance des mesures, leur valeur ajoutée liée à leur dimension européenne et les progrès déjà réalisés au niveau communautaire ou national.
However, in addition to that criterion, other important factors should be taken into account, such as the cost/benefit ratio of the measures, their added value arising from the European dimension or the state of progress already made at Community or Member State level.
Surtout, je me réjouis que, pour appliquer la réglementation relative à la dette publique, la Commission sera tenue de prendre en considération tous les facteurs pertinents, en particulier de la dette publique, et d'autres facteurs importants pour effectuer une évaluation globale.
Above all, I welcome the fact that, when applying the regulation on government debt, the Commission will have to take into account 'all other relevant factors', in particular private debt, and other important factors allowing for an overall assessment to be made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
