Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“d'autres européens” in English

14 examples
Selon moi et selon beaucoup d'autres Européens, il s'agit là d'une occasion perdue.
And it seems to me - and to many other Europeans - that this has been a wasted opportunity in that respect.
En considérant cet aspect de façon positive, vous comblerez certainement les attentes de vos concitoyens et les aspirations d'autres Européens.
By considering this aspect in a positive way you will certainly bridge the wishes of your citizens and the aspirations of other Europeans.
Je ne pense pas que ce soit le cas, parce que la plupart des arguments que nous utilisons par rapport à l'impérialisme américain, des Européens auraient pu, par le passé, les appliquer à d'autres Européens.
I do not in fact believe that this is the case, because we could have applied many of the arguments we now use in connection with United States imperialism to each other in Europe in the past.
Il faut espérer qu'une fois ce fonds créé nous pourrons enfin produire les films que les gens veulent voir, enrichir notre catalogue de productions culturelles et de films que d'autres Européens veulent voir.
Let us hope when it is up and running that we will finally be able to produce films which people want to see, will enhance our bank of cultural products itself and also be films that other Europeans want to see and will go to.
par écrit. - (RO) J'aimerais mettre en avant cinq thèmes parmi les conclusions du Conseil, auxquels des milliers de Roumains, et peut-être beaucoup d'autres Européens, ont pensé ce matin avant de partir travailler.
in writing. - (RO) I would like to point out five themes among the conclusions of the Council, that thousands of Romanians, and perhaps many other Europeans, thought of this morning before leaving for work.
Avec plus d’un million d’autres Européens, nous avons soutenu l’initiative OneSeat.eu et, avec nos concitoyens, nous continuerons également à plaider pour une relocalisation des activités du Parlement de Strasbourg à Bruxelles.
Along with more than a million other Europeans, we have supported the OneSeat.eu initiative, and, together with the citizens, we will also continue to advocate relocating Parliament's activities from Strasbourg to Brussels.
Ces restrictions empêchent les futurs citoyens de l'Union européenne de voir et d'apprécier tout ce que nous avons pu réaliser ensemble en Europe et de rencontrer et nouer des liens d'amitié avec d'autres Européens du même âge.
They prevent the future citizens of the European Union from seeing and appreciating everything that we have achieved in Europe together, and from meeting and befriending other Europeans of their age group.
Si nous en sommes arrivés à ce qu'une armée soit envoyée là-bas pour aller chercher des Français ou d'autres Européens, c'est certainement important pour ces personnes, mais cela ne résout pas le conflit et cela arrive toujours trop tard.
Once hostilities have broken out, the dispatching of troops to bring out French people and other Europeans may be important to those people but it does nothing to resolve the conflict and always happens too late.
Monsieur le Président, ces dernières années, des Européens comme nous se sont à nouveau livrés, contre d'autres Européens, à des actes d'une extrême violence et à des tentatives d'extermination ethnique, que l'on désigne parfois sous un euphémisme qui me laisse perplexe: "épuration".
Mr President, in recent years fellow Europeans have again been perpetrators and victims of appalling violence and attempts at ethnic extermination, sometimes described, in a euphemism which bewilders me, as "cleansing" .
Vous affirmez vouloir comprendre et respecter le malaise des Européens vis-à-vis de l'Union mais vous faites pression sur le peuple irlandais pour l'amener à se dédire alors qu'il ne fait qu'exprimer tout haut, après la France et les Pays-Bas, ce que des millions d'autres Européens ont sur le cœur.
You say that you want to understand and that you respect the concerns that Europeans have about the Union, but you put pressure on the Irish people to go back on their decision, when they were only voicing, like the French and the Dutch, what millions of other Europeans are thinking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.