Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“d'autres endroits du monde” in English

13 examples
Je ne cache pas que pour l'instant cette position n'est guère partagée dans d'autres endroits du monde.
I make no secret of the fact that, at the moment, our position is hardly shared at all in other parts of the world.
Et nous devrons faire preuve de vigilance en d'autres endroits du monde, et certainement en Europe orientale.
There are other countries where we need to be on our guard, particularly at the moment in Eastern Europe.
Il y a aussi beaucoup à faire en Thaïlande, aux Philippines et dans bien d'autres endroits du monde où les polices sont en action.
There is also much to do when it comes to Thailand, the Philippines and other places around the world, something the police authorities are working on.
Sinon, on légitime des assauts occidentaux sauvages et anarchiques en d'autres endroits du monde, comme le massacre de Palestiniens par Israël ou encore l'intervention russe en Géorgie.
Otherwise, we are just legitimising lawless Wild-West violence in other parts of the world, for example Israel's massacre of Palestinians or perhaps Russian interventions in Georgia.
Nous pouvons éprouver du respect pour le développement économique atteint par la Chine, mais il n'y a plus beaucoup d'autres endroits du monde dont les habitants sont à ce point saturés de crainte et d'autocensure.
We can respect the economic development achieved in China, but hardly anywhere else in the world have people become so permeated by fear and self-censorship.
L'Union européenne, en tant que communauté d'États offrant un niveau élevé de protection des droits de l'homme, élève franchement la voix lorsque de graves violations des droits de l'homme ont lieu dans d'autres endroits du monde.
The European Union, as a community of states that offer a high level of protection of human rights, always boldly raises its voice against serious infringements taking place in other parts of the world.
L'Union européenne, dont nous pouvons affirmer qu'elle est au premier rang mondial en matière de droits de l'homme, déploie des efforts importants pour garantir des normes minimales de protection des droits de l'homme dans d'autres endroits du monde.
The European Union, which we can boldly say leads the world in terms of human rights, is making significant efforts to ensure that at least minimum standards of human rights protection are guaranteed in other places around the world.
Il n'est pas acceptable que des navires européens soient démantelés dans ces circonstances - même si aucun de ces navires n'arborait un pavillon européen; à ce stade ils étaient déjà réimmatriculés comme des navires locaux ou des navires en provenance d'autres endroits du monde.
It is not acceptable for European ships - and none of them were flying European flags; by this stage they had already been passed off as local ships or from somewhere else in the world - to be broken in these circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.