Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“d'autres encore sont” in English

15 examples
D’autres encore sont compétitifs au détriment de l’environnement, ce que nous ne pouvons accepter.
Some compete on the back of the environment, which we cannot accept.
En effet, plusieurs questions restent ouvertes. D'autres encore sont soulevées par le pacte pour l'euro plus.
Indeed, there are still some open questions, and also some raised by the so-called Euro-Plus Pact.
Il y a eu quantité de réunions et d'autres encore sont prévues, même s'il ne reste que 25 jours avant Copenhague.
There have been numerous meetings, and there are still meetings left, even if there are only 25 days left to Copenhagen.
D'autres encore sont associés dans l'entreprise - il existe dans ce cas toute une série de possibilités différentes.
Others, again, are partners in the business - in other words there is a whole range of different possibilities.
Toutes ces nouveautés, et d'autres encore, sont à mon sens la preuve d'un équilibre intelligent entre renouveau et respect des valeurs.
All these new features, and more, I feel go to prove an intelligent balance between renewal and respect for values.
Toutes ces mesures et d'autres encore sont nécessaires et non l'illusion que des solutions budgétaires à court terme apporteront une réponse.
All of these and more are needed, but not the illusion that quick, short-term budget fixes are an answer.
Certains souhaitent une libéralisation complète, d'autres préconisent une libéralisation partielle, d'autres encore sont essentiellement contre la libéralisation.
There are some who support complete liberalisation and others who advocate partial liberalisation, while others again are essentially opposed to liberalisation.
Enfin, d'autres encore sont considérées comme indispensables à la sauvegarde de la compétitivité des industries européennes vis-à-vis de leurs concurrents des pays tiers.
There is a final group considered vital to secure the competitiveness of the Community industries in relation to their third country competitors.
Certains pays ne pourront jamais devenir membres de l’Union européenne, d’autres reçoivent de vagues promesses et d’autres encore sont considérés par certains comme des privilégiés.
Certain countries can never become members of the European Union, others are given vague promises, and others yet are regarded by some as privileged.
Certains sont ouverts, d'autres n'ont pas encore été ouverts, d'autres encore sont au point mort, et il est clair que la Turquie revêt une grande importance stratégique pour l'Union.
Some are open, others are not yet open, other negotiations are stalled, and it is plain that Turkey is of great strategic importance to the Union.
A vrai dire, les interventions que nous avons entendues révèlent des préoccupations qui diffèrent pour tous les pays. Certains sont en avant, d'autres sont au milieu, d'autres encore sont en arrière.
The truth is that as we have heard from the different speakers here today the concerns of countries are all different: some are more ahead, some are in the middle and some are behind.
Bien que le rapporteur présente, pour résoudre ces problèmes, certaines propositions qui nous semblent justes et méritent notre soutien, d'autres sont clairement insuffisantes. D'autres encore sont ambiguës et certaines sont même contradictoires.
Although the rapporteur presents some proposals to solve these problems which seem fair to us and deserve our support, there are others that are clearly inadequate; some are even ambiguous and others go so far as being contradictory.
En ce moment même, des femmes, des hommes, des enfants, de tous âges, de toutes convictions et de toutes origines luttent pour leur vie, et d'autres pleurent la perte d'un proche, d'autres encore sont rongés par l'angoisse, dans l'attente de nouvelles rassurantes sur le sort de disparus.
At this very moment men, women and children of all ages, of all convictions and of all origins are struggling for their lives, while others are mourning the loss of loved ones and others still are suffering the anguish of waiting for reassuring news about the fate of those who are missing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.