Un point sensible est le "conflit" avec d'autres droits fondamentaux, tels que la liberté de religion et de convictions, et le droit au respect de la vie privée.
A sensitive issue is the clash with other constitutional rights, such as freedom of religion and belief, and the right to respect for privacy.
Internet peut aussi grandement contribuer au développement d'autres droits fondamentaux tels que la liberté d'expression, de participation politique et d'association.
The Internet can also provide considerable support for other fundamental rights, such as freedom of speech, of political action and of association.
L'élaboration d'une panoplie de droits fondamentaux contraignants soulève un certain nombre de questions de principe, très difficiles à résoudre, tant sur le plan de leur contenu que par rapport à d'autres droits fondamentaux tels que ceux visés par la convention européenne des droits de l'homme.
Drawing up a set of binding, fundamental rights would raise a series of very difficult questions of principle, in terms both of the content of these rights and of their relationship to other sets of fundamental rights, for example the European Convention on Human Rights.