Aujourd'hui, malheureusement, c'est un pays où la liberté d'expression et d'autres droits et libertés ne sont plus que des souvenirs.
Today, unfortunately, it is a country where freedom of expression and other freedoms and rights are mere memories.
Mais, comme toujours, le respect absolu de la liberté d'expression et d'information et les progrès des nouvelles technologies permet parfois la diffusion d'un matériel illégal pouvant perturber d'autres droits et libertés.
As always, allowing complete freedom of information and expression, in conjunction with the development of new technologies can make it possible to disseminate illegal material that may affect other rights and freedoms.
Comment pouvons-nous espérer des élections libres et impartiales lorsque la presse écrite et les médias électroniques subissent la censure, que d'autres droits et libertés civils sont gelés et que l'indépendance de la justice est entravée?
How can we have free and fair elections when print and electronic media are censored, other civil rights and liberties suspended and the independence of the judiciary has been undermined?