Une assistance financière complémentaire est également attendue de la part d'autres donateurs bilatéraux, en particulier des États-Unis et du Japon.
Complementary financial assistance is also expected on the part of other bilateral donors, in particular the United States and Japan.
La comparaison de notre taux de paiement avec celui d’autres donateurs bilatéraux, y compris celui du plus grand donateur de tous, ne fait que le confirmer.
A comparison of our disbursement rate with that of other bilateral donors, including the largest donor of all, only confirms this.
Il sera décidé en temps utile du montant exact et du calendrier précis de la seconde tranche en tenant dûment compte de l'évolution des besoins de financement externes du Kosovo et des contributions d'autres donateurs bilatéraux.
The exact amount and timing of implementation of the second tranche will be decided in due course taking into account developments in Kosovo' s external financing needs and contributions from other bilateral donors.
Sur cette base, nous tâcherons de fournir un financement, parallèlement à d'autres donateurs bilatéraux et internationaux, et de soutenir le renforcement des institutions et la capacité administrative d'un État qui demeure faible.
On this basis, we shall try to fund, alongside other bilateral and international donors, and we will help to strengthen the institutions and the capacity of the administration of a state which remains weak.