Il est bon de procéder de façon distincte pour chaque domaine législatif et de s'étendre vers d'autres domaines si besoin est.
It is good that people are dealing with legislative area by legislative area and can extend it to cover more areas if that should be of importance.
Il en va de même dans d'autres domaines - si, par exemple, l'Espagne voulait subventionner les exportations de vin vers la Suède, les consommateurs suédois obtiendraient du vin moins cher.
It is the same in other areas. For example, if Spain wanted to subsidize wine exports to Sweden, Swedish consumers would just get cheaper wine.
Je peux ajouter que - tout comme dans d'autres domaines - si des cas individuels particuliers devaient présenter des problèmes, la Commission serait disposée à les examiner pour vérifier leur conformité avec le droit communautaire.
I might add that, here as in other spheres, should any specific individual cases prove problematic, the Commission is prepared to examine them and check on their compliance with Community law.