Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“d'autres domaines notamment” in English

14 examples
L'élargissement profite, outre d'autres domaines, notamment à l'environnement.
The environment, for example, is an area that will benefit enormously from enlargement, along with many others.
Et cela vaut dans d'autres domaines, notamment dans le domaine économique et social.
The same applies in other areas, especially the economic and social area.
Notre tâche consiste donc à accompagner l'OMC d'autres accords de soutien dans d'autres domaines, notamment celui de l'environnement.
Our role is, therefore, to flank the WTO with other supporting agreements in other fields, notably the environmental field.
Dans d’autres domaines, notamment celui des aides d’État, le Parlement européen a profité de l’occasion pour faire connaître ses positions.
In other cases, notably in the field of state aids, the European Parliament has used this opportunity to make its views known.
Des réformes ambitieuses sont également en cours dans d’autres domaines, notamment le secteur judiciaire et la fonction publique - l’administration.
Extensive reforms are also under way in other sectors, including the judiciary and the civil service – the administration.
Une plus grande sensibilisation est également nécessaire dans d'autres domaines, notamment dans la formation médicale pour que l'usage de la violence puisse être mieux identifié.
This is not the only area where greater awareness is necessary. It is also needed in medical training so that the use of violence can be better recognised.
Une telle approche volontaire a été adoptée dans d’autres domaines, notamment en matière de sécurité alimentaire, dans le cadre de l’application du système HACCP, et s’est avérée hautement fructueuse.
Such a voluntary approach has been adopted in other fields, particularly in that of food safety with the enforcing of the HACCP system, and has proved highly successful.
Ces dernières années, le budget alloué à la défense a augmenté, réduisant d'autant les sommes affectées à d'autres domaines, notamment les questions sociales, relatives à la société civile et à la liberté des médias.
The defence budget has been building up over recent years in Georgia, which is then short in other areas, such as social issues, civil society and media freedom.
Les aspects techniques d'une extension de cette mesure à d'autres domaines, notamment en rapport avec les fonds structurels, sont toujours en cours de discussion, mais nous obtiendrons assurément des résultats concrets.
The technical aspects of doing this in other areas, in particular in relation to the structural funds, are still under discussion, but there will definitely be firm results.
Si nous ne créons pas de conditions raisonnables et une sécurité d' existence dans ce secteur, nous contraindrons les éleveurs d'ovins et de caprins à se tourner vers d' autres domaines, notamment la viande bovine, ou à arrêter totalement la production.
If we fail to create reasonable conditions and security for this sector, we shall drive sheep and goat farmers into other areas, such as beef and veal, or they will go out of production altogether.
Des économies peuvent et doivent être faites dans d'autres domaines, notamment la politique agricole commune, y compris les subventions préjudiciables aux exportations agricoles et les subventions au tabac, afin de financer les priorités économiques de l'Europe.
Savings can and must be made in other areas, in particular, the common agricultural policy, including harmful agricultural export subsidies and tobacco subsidies, in order to fund Europe's economic priorities.
La deuxième étape, aujourd’hui, consiste à accorder à la Banque centrale européenne les compétences, non seulement, en matière de stabilité des prix, mais également, et dans des proportions identiques, dans d’autres domaines, notamment celui de la croissance économique et de la création d’emplois.
The first was to fundamentally change the Stability and Growth Pact or do away with it altogether, and the second step, now, is to give the European Central Bank equal responsibility for both price stability and other measures, not least for economic growth and job creation.
Expressions with “d'autres domaines notamment”
dans d'autres domaines notamment10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.