Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“d'autres domaines d'activité” in English

14 examples
Cela dit, je suis persuadée qu'il faudra, à l'avenir, étendre notre vigilance à d'autres domaines d'activité.
Having said that, I am convinced that, in future, we will need to extend our vigilance to other spheres of activity.
(EN) Madame la Présidente, comme bien d'autres domaines d'activité, les jeux d'argent ont tiré profit des progrès technologiques.
Madam President, like so many areas of activity, gambling has benefited from advanced technology.
L’UE ne doit intervenir que lorsqu’il y a une véritable valeur ajoutée établie et pas pour étendre la compétence des institutions européennes dans d’autres domaines d’activité.
The EU should be involved only where there is some genuine, proven added value and not as a means of extending the competence of EU institutions into yet more areas of activity.
En outre, les pays de l’AELE-EEE sont déjà nos partenaires et nos associés dans l’instauration de la démocratie et dans d’autres domaines d’activité au sein de nos nouveaux voisins.
Further, the EEA-EFTA countries are in fact already our partners and fellow contributors in building democracy and other activities within our new neighbours.
La vérification légale de la législation communautaire ne concerne bien sûr pas uniquement la législation environnementale. Elle peut en principe s'appliquer à d'autres domaines d'activité de la Communauté.
Penal screening of Community law, of course, is not solely applicable to environmental legislation but can, in principle, be applied to all other areas of Community activity.
L'agriculture n'a pratiquement pas été affectée ; il faut faire beaucoup plus pour intégrer de façon accrue l'environnement dans les fonds structurels ainsi que d'autres domaines d'activité de la Commission.
The area of agriculture remains largely untouched and much more work needs to be done on greening the Structural Funds and other areas of the Commission's activity.
L’Union européenne est également une communauté dans la manière dont elle est représentée à l’étranger: nous le constatons en matière de relations extérieures, de développement, et dans bien d’autres domaines d’activité.
In the way it is represented abroad, too, the European Union is a Community, and we see this in its foreign relations, in development and in many other areas of activity, and this must not be changed by the technocratic way these are shared out in a foreign service.
Comme dans d'autres domaines d'activité, elles sont également victimes du chômage, des emplois précaires, des bas salaires et de la pauvreté qui ont été aggravés par les politiques antisociales imposées sous couvert de la crise.
As in other areas of activity, they are also victims of unemployment, insecure jobs, low wages and poverty, which have been aggravated by the antisocial policies imposed under the pretext of the crisis.
Nous ne pouvons voter pour ce rapport, car il est fondé sur une conception qui fait du Parlement européen l'instance chargée du contrôle démocratique de la Banque centrale européenne et d'autres domaines d'activité à caractère politique.
g. (SV) We cannot vote in favour of this report because its thrust is that the European Parliament should be the channel through which democratic control is gained over the European Central Bank and other political issues.
Elle précise clairement que l'internet, qui occupe une place de plus en plus grande dans notre vie quotidienne, devrait être soumis aux mêmes garanties de respect de nos droits fondamentaux que celles appliquées à d'autres domaines d'activité.
It makes clear that the internet, which is becoming more and more central to our daily lives, should be subject to the same safeguards for our fundamental rights as other areas of activity.
Comme dans d'autres domaines d'activité, elles sont aussi particulièrement touchées par le chômage, l'emploi précaire, les bas salaires et la pauvreté, qui sont autant de fléaux qu'aggravent les politiques antisociales sous prétexte de la crise.
They are also, as in other areas of activity, hit particularly hard by unemployment, insecure jobs, low wages and poverty. All of this is exacerbated by the antisocial policies imposed under the pretext of the crisis.
Je voudrais souligner que l'amélioration de l'égalité des chances pour les femmes dans les zones rurales passe par la promotion plus active de leur rôle, tant dans l'agriculture que dans d'autres domaines d'activité économique, y compris la protection de la multifonctionnalité de l'agriculture.
I should emphasise that improving equal opportunities for women in rural areas involves promoting their role more actively, both in farming and in other areas of economic activity, including in protecting agriculture's multi-functionality.
Expressions with “d'autres domaines d'activité”
dans d'autres domaines d'activité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.