Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“d'autres directions” in English

18 examples
Il y a eu un déplacement dans d'autres directions.
There was a shift in other directions.
En effet, certains exemples fournis par M. Bushill-Matthews proviennent d'autres directions générales.
Indeed, some of the examples Mr Bushill-Matthews gave come from other directorates-general.
Mais aujourd'hui, M. le commissaire, et M. Stevenson l'a expliqué, la réalité nous emmène dans d'autres directions.
But today, Commissioner, reality, and Mr Stevenson explained this, is taking us in other directions.
Il ne portera pas uniquement sur les actions initiées par ma Direction générale : il englobera aussi ce qui se passe dans d'autres Directions générales.
This will not only have an influence upon the actions initiated by my Directorate-General: it will also encompass that taking place in other Directorates-General.
La Commission, c'est certain, a bloqué tous les paiements concernant les contrats en cours conclus avec d'autres directions générales pour toutes les sociétés que refusent de rembourser.
The Commission, admittedly, has blocked all payments in connection with current contracts established with other DGs in the case of all those companies which are refusing to repay the money owed.
A1 est un concept très vague : on peut être A1 et exercer des fonctions importantes, comme directeur général du développement, de la presse ou d'autres directions générales, ou être adjoint.
The A1 grade covers a wide range of concepts: an official could hold an A1 post and have important duties, such as Director-General for Development, for the Press and the Media or other Directorate-Generals, or he could be an aide.
Divers pans de l’industrie emprunteront diverses trajectoires, certains prendront une orientation plus technique que d’autres, certains miseront sur l’artisanat, certains prendront d’autres directions.
Different parts of the textile industry will find different routes, some more technical than others, some craft-related; some will go in other directions.
La DGXXIII a été examinée, et la bonne gestion efficace apportée par M. Liikanen empêchera, je pense, que ce genre de chose n'arrive dans d'autres directions générales. Des progrès ont donc été réalisés.
DG XXIII has been overhauled, and the sound and efficient management brought in by Mr Liikanen will, I think, will prevent this kind of thing happening in other DirectoratesGeneral, so progress has been made.
Même si, entretemps, il y a eu Maastricht - qui a également contribué à accentuer la sensibilité dans d'autres directions - aujourd'hui la situation est au point mort pour ce qui est des résultats concrets.
But even though we have, since then, had the Maastricht Treaty, which has helped to increase awareness in many areas, we are still at stalemate as far as any concrete results are concerned.
Elle a ouvert une enquête administrative et recherché l'implication que les entreprises citées dans le rapport auraient pu avoir dans d'autres programmes, d'autres directions générales et d'autres départements.
It has instigated an administrative investigation and has sought to discover how far the companies cited in the report might have been involved in other programmes, in other DGs and even in other divisions.
Ceux-ci doivent être partagés entre un Service d’action extérieure traditionnel, dont le ministre des affaires étrangères aura la responsabilité, et d’autres directions générales et commissaires avec leurs attributions.
These must be parcelled out between a traditional foreign service, for which the foreign minister has responsibility, and other Directorates-General and Commissioners with their own remits.
Il importe de réorganiser la Commission pour que la direction générale des relations extérieures ne soit pas la seule à traiter des questions relatives à la dimension septentrionale et que d’autres directions générales soient elles aussi impliquées.
There should be some reorganisation in the Commission so that it is not only the External Relations Directorate-General that deals with questions relating to the Northern Dimension but other Directorate-Generals as well.
Cependant, en tête de l'ordre du jour de la Commission devrait figurer le déploiement des maigres ressources de la DG XXIII afin d'examiner l'effet bénéfique ou négatif sur les petites entreprises européennes des actes législatifs et des programmes présentés par d'autres directions générales.
However, at the top of the Commission's agenda should be the deployment of DG XXIII's slender resources to vet legislation and programmes which are brought forward by other directorates-general for their beneficial or adverse affect on Europe's small firms.
Je crois comprendre que nous sommes actuellement en discussion avec d'autres directions générales, en tant que de besoin, ainsi qu'avec les différentes parties prenantes afin d'obtenir toutes les informations nécessaires et de pouvoir nous prononcer sur cette affaire en pleine connaissance de cause.
I understand that we are still having discussions with other DGs where necessary and with involved stakeholders to be able to get all the information necessary and also to judge on the facts in this case.
Expressions with “d'autres directions”
d'autres directions générales14 dans d'autres directions6 avec d'autres directions5 avec d'autres directions générales4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.