Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“d'autres dans cette assemblée” in English

9 examples
Je ne vendrai pas mes principes comme d'autres dans cette Assemblée sont prêts à le faire.
I will not be selling out my principles as some in this Chamber are willing to do.
Je pense que si d'autres dans cette Assemblée et notamment le groupe socialiste acceptent de faire de même, l'affaire pourra se régler de manière élégante.
I think if others in the House, and the Socialist Group in particular, are also willing, we can settle this matter satisfactorily.
Madame le Président, les droits de l'homme sont indivisibles, et notre groupe comme beaucoup d'autres dans cette assemblée en condamnera systématiquement les violations.
Madam President, human rights are indivisible and wherever they are violated we in this group, like many others in the House, will always condemn them.
Je suis d’avis - comme d’autres dans cette Assemblée, qu’il s’agisse de personnes ou de groupes - que des relations plus étroites entre le Parlement et le Congrès américain sont essentielles à cet égard.
I believe – as do others, both individuals and groups, in this House – that closer relations between it and the US Congress are essential in this regard.
Nous sommes contre le dénigrement général, pour des raisons idéologique, de l' énergie nucléaire, de l' utilisation pacifique de l' énergie nucléaire, comme le pratiquent une grande partie des socialistes et d' autres dans cette Assemblée.
We do not think that nuclear energy, the peaceful use of nuclear energy, should be universally disparaged on ideological grounds, unlike numerous Socialist and other members.
(EN) Monsieur le Président, le public, les contribuables européens qui travaillent dur, qui gagnent en fait l'argent que d'autres dans cette Assemblée sont si prompts à dépenser, veulent que l'Europe fasse moins et ils veulent que l'Europe fasse mieux.
Mr President, the public, the hardworking taxpayers across Europe who actually earn the money which so many in this place are so keen to spend, want Europe to do less and they want Europe to do it better.
La volonté politique de la Communauté de maintenir cette position ne convainc pas Israël et ne me convainc certainement pas, au même titre que beaucoup d'autres dans cette Assemblée. Elle ne parvient pas à garantir la bonne mise en ?uvre de l'accord existant.
The Community's political will to maintain this position is not convincing to Israel and certainly not convincing to me and many others in this House, while it fails to ensure the correct implementation of the existing agreement.
Permettez-moi d’ajouter que je trouve déplacé que M. Wuermeling et d’autres dans cette Assemblée fassent, en passant, des commentaires désobligeants à l’emporte-pièce sur l’idée que les directives visant à lutter contre la discrimination devraient s’appliquer en dehors de la vie active.
I might add, moreover, that I think it improper of Mr Wuermeling and others in this House to make, in passing, sweepingly derogatory comments about the idea that the anti-discrimination directives should apply outside working life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.