Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne commencer par citoyens de l'union pour garantir ainsi qu'à dans la lutte dans le but pays tiers c'est la raison relations entre madame le président dans les régions qu'il faut notamment dans l'environnement de la santé

“d'autres députés l'ont dit” in English

9 examples
Le problème, comme d'autres députés l'ont dit, est que nous ne savons pas où vous en êtes en raison du secret qui règne.
The problem, as other Members have said, is that we do not know the situation because of the secrecy surrounding this.
Ce qui m’intéresse bien plus, comme d’autres députés l’ont dit, c’est ce que nous pouvons et ce que nous ne devons pas faire.
I am much more interested, as other Members have said, in what we can do and what we must not do.
Cependant, comme d'autres députés l'ont dit, la réalité de la vie politique est que je dois faire passer toute proposition par le Conseil.
But, as other Members have said, the reality of political life is that I have to get any proposal through the Council.
- Monsieur le Président, il est indiscutable que cette proposition de directive contient des points intéressants mais, comme d’autres députés l’ont dit, le prix à payer est trop élevé.
Mr President, it is beyond dispute that this proposal for a directive contains valid points, but, as other Members have said, I think that the price we are paying is too high.
Nous serons dans une meilleure position pour le faire lorsque nous aurons vu le texte - qui doit être encore amélioré, comme M. Brok et d'autres députés l'ont dit - des Parties III et IV du projet.
We will be in an even better position to do so when we have seen the text - which needs further improvement, as Mr Brok and other Members have said - of Parts III and IV of the draft.
Une procédure d’autorisation est nécessaire et, comme d’autres députés l’ont dit, il est nécessaire de conserver les profils nutritionnels - l’article 4 -, à tout le moins pour éviter que les enfants ne soient les cibles d’une publicité trompeuse.
We need an authorisation procedure and, as others have said, we need to maintain the nutrient profiles – Article 4 – not least to protect children from being the targets of misleading advertising.
Comme d’autres députés l’ont dit précédemment, nous avons perdu des milliers d’emplois et des centaines d’unités de production ont disparu dans l’industrie textile européenne hier; aujourd’hui, le même scénario se reproduit dans le secteur de la chaussure.
As other Members said, we lost thousands of jobs and hundreds of productive units disappeared in the European textile industry yesterday and today it will be the shoe industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.