Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“d'autres députés je voudrais” in English

8 examples
- Madame la Présidente, pour ne pas répéter ce qu’ont déclaré d’autres députés, je voudrais souligner deux aspects collatéraux.
Madam President, in order not to repeat what other Members have said, I would like to stress a couple of collateral aspects.
Concernant le sommet social, qui sera couvert plus en détail par d’autres députés, je voudrais commencer par formuler l’espoir qu’il sera plus qu’un simple gadget en option.
On the subject of the Social Summit, which will be covered in greater detail by other Members, I would like to start by saying that I hope the Summit will not just be a bolt-on extra.
En plus de ce qu’ont déclaré d’autres députés, je voudrais répéter que la manière dont la commissaire de Palacio a géré ce dossier n’a pas été particulièrement démocratique.
In addition to what has been said by other Members, I would like to reiterate that Commissioner de Palacio’s handling of this dossier has not been particularly democratic.
- Monsieur le Président, tout d’abord, le financement de la cohésion a largement contribué à la réussite de l’élargissement de 2004 et, comme d’autres députés, je voudrais remercier le rapporteur pour son travail dans ce domaine.
Mr President, first of all, cohesion funding has been very important in underpinning the success of the 2004 enlargement and, like others, I would like to thank the rapporteur for her work in that area.
Madame la Présidente, je vous demande, ainsi qu'aux collègues, de bien vouloir m'excuser si je mets votre patience à l'épreuve, mais, étant donné que vous l'avez permis à d'autres députés, je voudrais très brièvement exprimer mon point de vue.
Madam President, I apologise to you and to colleagues if by rising I test their patience, but since you have indulged some others, I should like to express a very brief view.
Parmi les améliorations et les résultats que le Parlement a apportés - dont la plupart ont déjà été mentionnés par d'autres députés -, je voudrais souligner la demande de renforcement de la transparence et du contrôle de la situation financière des compagnies et des opérateurs de ce secteur.
Of the improvements and achievements that Parliament has introduced - most of which have been mentioned by other Members already - I would like to stress the demand for greater transparency and control of the financial situation of companies and operators in the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.