News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres départements” in English
9 examplesIl est clair que, dans la plupart des contrats attribués par Eurostat à des organismes extérieurs, d’autres départements de la Commission ou même des organes interinstitutionnels sont également impliqués.
It is clear that in most contracts awarded by Eurostat to third parties, other Commission departments or even interinstitutional bodies were also involved.
Après la Bretagne, d'autres départements ont été touchés, mais c'est le département de la Somme, et plus particulièrement la ville d'Abbeville et les communes environnantes qui sont le plus gravement sinistrés.
First it was Brittany, now other départements have been affected, but it is the département of the Somme, and the town of Abbeville and the surrounding communes in particular, which have been hardest hit.
Elle a ouvert une enquête administrative et recherché l'implication que les entreprises citées dans le rapport auraient pu avoir dans d'autres programmes, d'autres directions générales et d'autres départements.
It has instigated an administrative investigation and has sought to discover how far the companies cited in the report might have been involved in other programmes, in other DGs and even in other divisions.
Comme je vous l’ai indiqué, les mesures prises par ma Direction générale et d’autres départements de la Commission visent à parvenir à une réduction de la consommation excessive d’alcool, surtout chez les jeunes.
As I have indicated to you, the measures that are being undertaken by my Directorate-General and by others in the Commission, seek to achieve a situation whereby there will be a reduction of binge drinking in particular, especially among young people.
Une fois de plus, si vous possédez des informations concernant l'utilisation abusive de fonds dans le cadre de projets cofinancés, nous serions très heureux - tout comme la DG REGIO et d'autres départements - de recevoir ces informations.
Again, if you have any information concerning the misuse of money in cofinanced projects, we would be very happy - as would DG REGIO and other departments - to receive such information.
Suite aux rapports fournis par le SAI et par le groupe de travail spécial, il a été mis un terme à certaines relations contractuelles entre Eurostat, d’une part, et d’autres départements de la Commission et certaines organisations, d’autre part.
Following the reports by the IAS and the special task force, contractual relations between Eurostat and other Commission departments and certain organisations were brought to an end.
Nous avons pu constater dans le passé que des difficultés pouvaient surgir avec d'autres départements de la Commission et que des problèmes de coopération pouvaient se poser entre l'office ECHO et les autres services de la Commission compétents en matière de politique de développement.
We have noted that difficulties arose with other Commission departments and that problems have occurred in the cooperation between ECHO and the other Commission services responsible for development policy.
Nous avons déjà à notre disposition toute une série d'agences au niveau national qui sont très efficaces et qui sont capables de régler la grande majorité des affaires. Nous avons également la Cour des Comptes, l'OLAF et d'autres départements pour régler ces questions au niveau européen.
We already have at our disposal many agencies at a national level, which are most efficient and which are able to deal with the vast majority of cases - and also the Court of Auditors, OLAF and other departments to deal with these issues at a European level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
