News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres défenseurs des droits” in English
10 examplesNous avons vu la répression de M. Maguwu et d'autres défenseurs des droits de l'homme.
We have seen the crackdown on Mr Maguwu and on other human rights defenders.
Malheureusement, bien d'autres défenseurs des droits humains courent un risque en Iran.
Alas, many other human rights defenders are at risk in Iran.
La récente arrestation de M. Kem Sokha, président du Centre cambodgien des droits de l’homme, et celle d’autres défenseurs des droits de l’homme, sont un chapitre de plus de cette déprimante histoire.
The recent arrest of Mr Kem Sokha, Director of the Cambodian Centre for Human Rights, and other human rights defenders constitutes the latest chapter in this depressing story.
Je dois reconnaître que je ressens une grande frustration parce qu'ici nous dénonçons continuellement ces événements et nous sommes incapables d'éviter la mort d'autres défenseurs des droits de l'homme.
I must admit that I am becoming very frustrated since we continue to condemn the events that are taking place yet we are unable to prevent the deaths of two human rights activists.
Ces efforts ne sont cependant pas suffisants et nous réitérons nos appels à la libération de Liu Xiaobo, Hu Jia, lauréat du prix Sakharov, et d'autres défenseurs des droits de l'homme, actuellement emprisonnés.
However, these are still not enough, and so we are redoubling our calls for the release of Liu Xiaobo, Hu Jia, winner of the Sakharov Prize, and other defenders of human rights from prison.
Je me rappelle très bien que, lorsque nous avons témoigné notre soutien à Andrei Sakharov, à Vytautas Landsbergis et à d'autres défenseurs des droits de l'homme, les gens ont dit, à l'époque: "Ne vous mêlez pas de cela.
I remember well that when we expressed our support for Andrei Sakharov, Vytautas Landsbergis and other campaigners for civil rights, people said at the time: Please do not get involved.
Le moment est venu pour le Parlement de joindre sa voix à celle d'autres défenseurs des droits de l'homme, syndicalistes et religieux, qui ?uvrent avec les communautés indigènes elles-mêmes dans le but de faire progresser ce processus de paix et d'éviter son enlisement.
The time has come for Parliament to add its voice to those of other human rights defenders, trade unionists and religious leaders working with the indigenous communities to ensure that these peace programmes move forwards and do not stagnate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
