Or il n'est pas concevable d'ajouter d'autres critères comme l'évaluation des politiques anti-corruption et anti-criminalité, importants certes, mais dont l'appréciation suspicieuse est strictement politique, et introduiraient un mécanisme à deux vitesses entre les différents États membres.
These issues are undoubtedly important, but the proposal is purely politically motivated. Adding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
Il n'est donc pas concevable d'ajouter d'autres critères comme l'évaluation des politiques anti-corruption et anti-criminalité, importants certes mais dont l'appréciation suspicieuse est strictement politique, et introduiraient un mécanisme à deux vitesses entre les différents États membres.
It is therefore unreasonable to add other conditions such as an assessment of policies on combating corruption and crime. These issues are undoubtedly important, but the proposal is purely politically motivated.