Monsieur le Président, je crois que c' est la sixième résolution que nous déposons avec d' autres collègues sur la situation en Birmanie.
Mr President, I believe that this is the sixth resolution on the situation in Burma that we have introduced along with fellow MEPs.
Les motivations données par M. Ribeiro et d'autres collègues sur l'absence de base juridique sont selon moi une chose aberrante, mais notre Parlement n'a pas voulu le reconnaître.
The reasoning given by Mr Ribeiro and other Members on the lack of any legal base is glaringly obvious in my opinion, and our Parliament has not wanted to see this.
Nous nous sommes abstenus sur les deux rapports Christodoulou et nous avons agi de la sorte afin de signaler nos divergences politiques avec d'autres collègues sur une question cruciale.
We abstained on the two Christodoulou reports and we did so in order to signal our political differences with other colleagues on one central issue.
Le groupe ELDR est également disposé à soutenir les amendements 12 et 16 de M. Hudghton et d'autres collègues sur une plus grande implication de l'industrie de la pêche et sur la sécurité qu'elle implique.
The ELDR is also minded to support Amendments Nos 12 and 16 by Mr Hudghton and others on greater involvement by the fishing industry and on safety respectively.