Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“d'autres collègues ont déjà” in English

17 examples
Je voudrais enfin confirmer ce que d'autres collègues ont déjà dit.
Finally, we would like to support what other Members have already said.
Premièrement, la transparence, que d’autres collègues ont déjà mentionnée.
First of all, transparency, which other Members have already mentioned.
Je crois, que nous avons besoin de trois types d'action, que d'autres collègues ont déjà évoqués ce matin.
I believe we need three courses of action, which other colleagues have mentioned this morning.
Pour ne pas répéter ce que d'autres collègues ont déjà dit, je voudrais attirer l'attention sur deux points.
To avoid repeating what other speakers have already said, I would like to draw attention to two points.
Monsieur le Président, Monsieur Solana, je pense qu'à ce stade du débat, il est difficile de ne pas répéter ce que d'autres collègues ont déjà dit.
Mr President, Mr Solana, at this stage in the debate, it is difficult not to repeat what other Members have already said.
Je me demande, et d'autres collègues ont déjà posé la question avant moi, pourquoi les rapports d'évaluation sont toujours remis aussi tardivement au Parlement.
I ask myself, as previous speakers have done, why it is that evaluation reports always reach Parliament so late.
D'autres collègues ont déjà souligné la grande valeur de ce secteur comme industrie qui produit, précisément, du bien-être et du PIB, mais qui produit surtout de l'emploi.
Instead, as others have already stressed, tourism is actually a highly valuable industry which indeed produces well-being and GDP, but above all produces employment.
Je ne vais pas répéter les arguments que d'autres collègues ont déjà avancés et qui expliquent l'extrême importance de cet accord et de ses répercussions socio-économiques.
I am not going to repeat the arguments which other Members have given and which illustrate the enormous importance of this agreement and its socio-economic repercussions.
Le débat d'aujourd'hui était très important, mais d'autres collègues ont déjà évoqué la situation humanitaire catastrophique et il y a un groupe de personnes qui est systématiquement oublié.
This was a very important debate here, but the horrific humanitarian situation has been spoken about by other colleagues, and there is a group of people who is always forgotten;
Enfin, nous demandons, en ce qui concerne notamment les prestations de services d'intérêt général - d'autres collègues ont déjà abordé ce point -, que la Commission fasse enfin ce qu'elle a annoncé depuis longtemps.
Finally, in particular where services of general interest are concerned - other Members have already commented on this - we want the Commission to at last get round to doing its job, as it has been saying it will for so long.
Je voudrais souligner en particulier trois éléments, qui me semblent être les points les plus délicats sur lesquels il est nécessaire d'intervenir de manière ponctuelle, en plus de ceux que d'autres collègues ont déjà cités.
I would, in particular, like to focus on three elements which, in addition to those cited by other Members, I feel are the most sensitive points and those which require swift action to be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.