Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“d'autres collègues et moi-même” in English

9 examples
C'est la raison pour laquelle mes collègues de la CSU, d'autres collègues et moi-même n'avons pu donner notre approbation.
It was because of those amendments that I and the other members of the Bavarian Christian Social Union, as well as a number of other Members, did not vote for the report.
Mais sur ce point, que d'autres collègues et moi-même mettons en évidence depuis 1995, rien n'a été fait et rien n'est censé être fait.
But on this issue, raised by myself and other colleagues back in 1995, nothing has been done and nothing is likely to be done.
Vous n'avez rien dit à ce propos à l'entame du débat, mais j'espère vivement que d'autres collègues et moi-même aurons la possibilité de poser des questions.
You did not actually say so at the beginning, but I very much hope that I and other colleagues here will have the opportunity to do so.
Je vous remercie, Madame le Commissaire, pour les réponses que vous nous avez données jusqu'ici. Pendant des années, la Commission a éludé la question de Sellafield que M. Smith, d'autres collègues et moi-même continuions de soulever.
I thank you for your replies thus far, Commissioner, but for years the Commission has been side-stepping the whole Sellafield issue which Mr Smith, myself and many others have been raising.
Il y a à peine six jours, mon cher collègue M. Wiersma, le vice-président de notre groupe, d'autres collègues et moi-même avons visité le Congrès et le Sénat des états-Unis et il est relativement évident que l'état d'esprit est en train de changer.
Just six days ago I, my good colleague Mr Wiersma, the vice-chairman of our group, and other colleagues visited the United States Congress and Senate and it is quite clear that the mood is changing.
Ceci nous a amenés - d'autres collègues et moi-même, de différentes nuances parlementaires, comme je le disais il y a un instant - à présenter l'amendement no 28 où la création et la mise en marche de l'agence en question sont à nouveau soumises à ce Parlement.
This has led us - myself and other colleagues from various groups across the parliamentary spectrum, as I said just now - to present Amendment No 28, resubmitting to this Parliament the development and implementation of that agency.
Il est vrai qu'un pays peut continuer à entreprendre des actions de recherche pour son propre compte mais, justement, la richesse de toutes ces actions de recherche a été jusqu'à présent cette coopération européenne et d'autres collègues et moi-même voudrions qu'il en soit encore ainsi.
It is true that a country can continue to carry out research on its own, but the point is that the wealth of all this research has been the European cooperation up until now, and myself and others would like to see this continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.