News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres collègues dans” in English
8 examplesPour vous, et pour beaucoup d'autres collègues dans la salle, il s'agit d'un tout intangible.
To you, and to many of my fellow Members here present, it is all or nothing.
J'ai demandé à intervenir, comme d'autres collègues, dans le cas de la fixation de l'ordre du jour.
I, like other Members, asked to speak in relation to the setting of the agenda.
Ce spectacle insupportable et bruyant ne m'a pas seulement porté préjudice, mais également à d'autres collègues, dans l'exercice de nos fonctions.
This unbearably noisy spectacle hampered both me and other members in the exercise of our mandate.
C'est précisément ce qu'ont relevé M. Swoboda et d'autres collègues dans cette enceinte : la peur face à la modernisation, la mondialisation, l'individu qui perd sa sécurité et son assurance.
This is exactly the point which Mr Swoboda and also other Members made: fear of modernisation, globalisation, and the individual losing his own sense of safety and security.
Dans un premier temps, je tiens naturellement à remercier de tout c?ur Madame le rapporteur pour son projet de rapport et aussi pour avoir accepté de reprendre les amendements d'autres collègues dans son rapport.
Before I do anything else, of course, I should like to thank the rapporteur very much for her draft report and also for her willingness to incorporate into it amendments proposed by other Members.
Dans le cadre de la troïka, je me rendrai très bientôt dans cette région, en même temps que d'autres collègues (dans 15 jours, je pense), et il est certain que j'emmènerai avec moi beaucoup de ce qui a été dit ici.
In the framework of the troika, I am going, together with other colleagues, to this region very soon - I think in two weeks' time - and I will certainly take a lot of what has been said here with me.
Mais je répète que la seule solution pour l'agriculture européenne et irlandaise, que je représente avec d'autres collègues dans un contexte européen plus vaste, est de renforcer son efficacité et sa compétitivité pour lui permettre de briguer une place de choix dans le marché mondial.
I repeat that the only way forward for European agriculture, and Irish agriculture which with other colleagues I represent in the broader European context, is through greater efficiency and competitiveness leading to an increased share of the world market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
