Nous avons d'autres choses à faire.
We have other things to do.
J'ai encore d'autres choses à faire.
I still have other things to do.
Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
I'd like to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I have other things to do.
J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Il y a tant d’autres choses à faire à cet égard.
There is so much more to be done on that.
En tant que responsables politiques, nous avons d'autres choses à faire.
We politicians have other things to do.
On me rétorquera, et j'en ai l'habitude, que ce n'est pas le moment, qu'il y a d'autres choses à faire et qu'il faut donner une chance de réhabilitation à la Commission.
People will reply, and I am used to hearing this, that it is not the right moment, that there are other things to do, and that the Commission must be given a chance to put its house in order.
Mes séjours en Finlande en compagnie de Mme Ryynänen m'ont en fait appris qu'il y a beaucoup d'autres choses à faire, comme par exemple assister au merveilleux festival de l'opéra Savonlinna.
I know in fact from my visits to Finland with Mrs Ryynänen there is much else to do, not least go to the wonderful Savonlinna Opera Festival.
Je vous en prie! Si le travail est effectué par des gens qui ont déjà d’autres choses à faire, le projet diminuera le nombre d’emplois, plutôt que d’encourager la création d’emplois supplémentaires.
I beg you, if the same jobs are done by people who already have other things to do, that reduces jobs rather than encouraging the creation of additional ones.
C'est l'essence même de cette mission, car si cette mission arrive dans trois semaines, elle aura beaucoup de travail pour ensevelir les cadavres mais elle n'aura pas beaucoup d'autres choses à faire.
This is the real essence of this mission, because if that force arrives in three weeks' time it will be kept very busy burying the bodies but it will have very little else to do.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.