Reste à savoir si d'autres changements sont nécessaires, la question est ouverte.
As to whether we need further changes, that is an open question.
Certains changements sont fixés par le traité de Lisbonne, mais d'autres changements sont imprécis. Ils seront déterminés par certaines pratiques et décisions.
Some changes are set down in the Lisbon Treaty, but other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions.
Je demande instamment au Parlement de soutenir ces modifications pour le moment et de revenir sur cette affaire après les prochaines élections du Parlement européen, pour voir si d'autres changements sont nécessaires.
I urge Parliament to support these changes to the Rules for now and to come back and look at this matter after the next European Parliament elections to see if further changes are required.