Cependant, il y a d'autres changements importants qui se sont produits entre-temps.
However, there are other important changes which have occurred in the meantime.
Il élargit la coordination de ces systèmes et on y trouve également d'autres changements importants, notamment sur le calcul des pensions, des prestations et d'autres droits.
It extends the coordination of those systems, and there are also other important changes including calculations for pensions, benefits and other entitlements.
Le Parlement européen se félicite de l'action rapide de la Commission, qui a proposé ces modifications législatives qui contribueront certainement à contrer les effets négatifs de cette crise financière inattendue, mais déplore que d'autres changements importants n'aient pas été planifiés.
in writing. -The European Parliament welcomes the Commission's swift action in proposing the amendments to this legislation, which will undoubtedly help to overcome the negative impact of the unexpected financial crisis, but regrets that other important amendments are not planned.