News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres champs” in English
9 examplesDans d' autres secteurs, cette directive a été étendue à d' autres champs d' application.
In other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
D'autres champs de l'action européenne, à des degrés divers, ont des caractéristiques similaires.
Other areas of European action are similar to this, though to differing degrees.
Un jour viendra où il n'y aura plus d'autres champs de bataille que les marchés s'ouvrant au commerce et les esprits s'ouvrant aux idées.
The day will come when the only battlefields are markets open to trade and minds open to ideas.
Il faut donc aussi élaborer des indicateurs supplémentaires pour mesurer les situations d' inégalité dans d' autres champs que celui de la politique.
Additional indicators must also be identified to measure the situations of inequality in fields other than politics.
Outre le financement, d’autres champs d’action importants sont notamment la formation du personnel, la création d’organisations «parapluies» et la mise sur pied de projets de jumelage et d’autres projets, tels ceux impliquant la fourniture de conseils.
In addition to funding, further important fields of action include the training of staff, the establishment of umbrella organisations and the setting up of twinning projects and other projects, such as those involving the provision of advice.
Dans ce contexte, je me demande également si la proposition de créer des postes budgétaires spéciaux distincts pour la liberté des médias ne serait pas susceptible de produire moins d'effets car on courrait le risque que cet aspect spécifique soit limité voire nié dans d'autres champs d'action.
In these circumstances I also wonder whether the proposal for separate special budget lines for the free media might not be less effective that expected as it could mean that this specific aspect might be restricted or neglected in other areas of activity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
