Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“d'autres candidats” in English

18 examples
D'autres candidats ont également dû combler des retards en la matière.
Other candidates had leeway to make up here too.
D'autres candidats y sont aux prises également mais leur gravité est sous-estimée.
Other candidates are also wrestling with them, but their seriousness is sometimes underestimated.
D'autres candidats se trouvent sur la liste des morts, d'un côté comme de l'autre.
Other candidates' names are also on the death lists, and this includes people on both sides.
Ceci implique des modifications radicales, comme d'autres candidats en ont déjà fait l'expérience.
That means radical changes, as other candidates have also experienced.
Nous ne voulons pas que la Croatie puisse par la suite bloquer les aspirations d'autres candidats.
We do not wish to see Croatia then blocking the aspirations of other candidates.
Notre évaluation ne nous conduit pas à proposer une extension des négociations à d'autres candidats cette année.
Our assessment does not lead us to propose the extension of negotiations to any further candidates this year.
C’est encore plus vrai lorsque des critères et obligations uniformes auraient mis d’autres candidats hors course.
All the more is this the case when uniform criteria and requirements would have put other candidates out of the running.
J’ai fait des reproches aussi bien au Président Kabila qu’au vice-président Bemba et à d’autres candidats sur les listes d’électeurs.
I have reproached President Kabila just as much as I have reproached Vice-President Bemba and other candidates on the electoral lists.
Après l'apparition d'autres candidats au plan de secours - comme l'Irlande et le Portugal - l'Espagne se présente à son tour comme un enfant à problèmes de la zone euro.
After further rescue package candidates - like Ireland and Portugal - Spain, too, is a problem child for the euro area.
Les discours nationalistes et patriotiques de ces personnes ont dégénéré en un langage aux connotations de génocide et il est regrettable que d’autres candidats aient également adopté ce langage.
The nationalistic, patriotic discourses of those men degenerated into language with genocide overtones, and it is regrettable that other candidates adopted it as well.
Premièrement, citons les campagnes électorales extravagantes et disproportionnées menées par quelques grands protagonistes, tandis que d’autres candidats ne disposaient même pas du strict minimum.
First of all, there were the extravagant and disproportionate election campaigns waged by a handful of big players, while other candidates did not even have the absolute minimum at their disposal.
Mais tant que les systèmes électoraux demeureront des combats entre des groupes sélectionnés de candidats pour des sièges prévisibles, sans réelle chance d'élection pour d'autres candidats, les chances ne seront pas égales.
However, as long as electoral systems are contests between selected groups of candidates for predictable seats with no real chance for other candidates to be elected, there is no equal opportunity.
Nous savons parfaitement que c’est précisément à cause de votre engagement dans cette guerre et de vos liens transatlantiques étroits que vous avez été préféré à d’autres candidats du centre, comme M. Verhofstadt par exemple.
We know perfectly well that it was your commitment to this war and your close links across the Atlantic that gave you the edge over other centrist candidates such as Mr Verhofstadt, for example.
Me tournant vers ceux qui ont voté pour d'autres candidats, j'espère, à présent que l'affaire est tranchée, que nous pourrons mettre en place une présidence véritablement inclusive dédiée à faire de ce Parlement et de cette Union un Parlement et une Union dignes de l'avenir de l'Europe.
In acknowledging all those who voted for other candidates, now that the matter is settled I hope we can develop a genuine stakeholder presidency committed to building in this Parliament and in the Union a Union and a Parliament fit for Europe's future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.