C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
Cela étant, il y a bien sûr d'autres boissons.
There are naturally other drinks as well.
La vodka produite selon la tradition n'est pas comparable à d'autres boissons spiritueuses identiques.
Traditionally produced vodka cannot be compared to other similar spirits.
Ils sont le plus souvent utilisés pour la cuisson et la fabrication de bières, de fromages, d'alcool et d'autres boissons.
They are most commonly used in baking, beer making, cheese production and the production of alcohol and other beverages.
Les mélanges d'alcool fort et de soda ainsi que d'autres boissons alcoolisées doivent également porter des mises en garde appropriées sur la santé.
Alcopops, along with other alcohol drinks, should also carry adequate health warnings.
Comme on l'a dit, le vin bénéficie du privilège d'un taux de taxation zéro alors que d'autres boissons alcoolisées sont frappées de taux différents.
Wine, as has been said, has the privilege of a zero rate and other forms of alcohol are taxed at different rates.
Mais nous avons aussi d'autres boissons nationales, et notamment un secteur économique très important de distillation et de mise en bouteille de vodka et de gin.
However, we also have other national drinks, including a very significant economic interest in vodka and gin distillation and bottling.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les émotions sont exacerbées chaque fois que nous parlons de bière, de vin ou d'autres boissons alcoolisées dans cette Assemblée.
Madam President, ladies and gentlemen, emotions run high each time we discuss beer, wine or other alcoholic beverages in this House.
D'autres boissons spiritueuses telles que la vodka ont un fort titre alcoométrique et il peut même arriver qu'elles soient filtrées au travers de charbon de bois pour éliminer le goût des matières premières.
Other spirits like vodka are distilled at a high strength and may then even be filtered through charcoal to remove the taste of the raw materials.
Je dois dire que ce compromis est vital pour les emplois européens, vital pour le secteur des boissons qui emploie 60 000 personnes, et qu'il reçoit le soutien de l'industrie britannique et des producteurs européens de vodka et d'autres boissons.
I have to say that this is vital for European jobs, it is vital for the drinks industry, which employs 60 000 people, and has the support of British industry as well as European vodka producers and other drinks manufacturers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.