News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres avec lesquels” in English
5 examplesQue d’autres avec lesquels j’ai travaillé ne m’en veuillent pas; je pense à eux et je les associe à ces remerciements.
I do not want to hurt the feelings of others I have worked with; I am thinking of them and include them in my thanks.
Le rapport contient certains éléments qui sont justes selon moi et d’autres avec lesquels je ne suis pas d’accord, en particulier ceux qui sous-tendent sa thèse principale.
The report contains some aspects that I believe to be fair and others with which I disagree, particularly those underlying its main thesis.
Monsieur le Président Prodi, nous avons écouté attentivement votre intervention et nous en retenons des aspects positifs et d'autres avec lesquels nous ne sommes pas d'accord.
President Prodi, we have listened attentively, of course, to your speech and have drawn some positive aspects from it as well as others with which we cannot agree.
Un motif solide de s'en tenir à ce que la commission du développement a conclu, comme l'ont dit M. Corrie et d'autres avec lesquels je suis d'accord, est que cela reflète le consensus du Caire, ni plus, ni moins.
One strong reason to remain with what the Committee on Development has concluded, as expressed by Mr Corrie and others, with whom I agree, is that it reflects the Cairo consensus - no more and no less.
Les trois rapports relatifs au marché intérieur ne nous enthousiasment pas parce que, aux côtés des points auxquels nous pouvons apporter notre soutien, nous en trouvons d'autres avec lesquels nous ne sommes pas d'accord.
The three reports on the internal market do not excite us because, along with items that we could support, we find others with which we disagree.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
