D'autres avant moi ont évoqué les mauvais traitements.
Others have spoken about the abuses.
D'autres avant moi ont mentionné le nombre de journaux publiés dans ce pays et leur parti pris politique.
Others before me have provided information on the number and the political bias of the newspapers published in Italy.
J'espérais être pionnière, mais non, je dois reconnaître que d'autres avant moi ont soulevé ce problème et cela me fait plaisir.
I had hoped to be a pioneer, but I am not. I must recognise that others have highlighted this problem before me, and I am delighted about this.
(NL) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je me contenterai de répéter ce que d'autres avant moi ont déjà dit.
(NL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to endorse what has already been said by my fellow MEPs.
D’autres avant moi ont déjà souligné le fait qu’il existe encore des lacunes dans le domaine de la fonction publique, du judiciaire et du respect des droits de l’homme, en particulier les droits des personnes souffrant d’un handicap mental, ainsi qu’Amnesty International l’a rapporté.
Previous speakers have already underlined the fact that shortcomings still exist in the fields of public administration, the judiciary and respect for human rights, in particular the rights of the mentally ill, as reported by Amnesty International.