- B5-0450/03, de M. Bowis et d’autres, au nom du groupe PPE-DE;
– B5-0450/03 tabled by John Bowis and others, on behalf of the PPE-DE Group;
- B5-0452/03, de M. Staes et d’autres, au nom du groupe des Verts/ALE.
– B5-0452/03 tabled by Bart Staes and others, on behalf of the Verts/ALE Group.
B5-0470/2001 de M. Soares et d' autres, au nom du groupe PSE, sur la situation en Angola.
B5-0470/2001 by Mário Soares and others, on behalf of the PSE Group, on the situation in Angola.
Nous ne pouvons tolérer une situation dans laquelle certains pays tentent de dissimuler leur recours à l'interventionnisme étatique, tandis que d'autres, au nom de la libre concurrence, se voient interdire d'octroyer des aides d'État.
We cannot allow a situation in which some countries try to conceal their use of State interventionism, while, in the name of free competition, others are prevented from giving State aid.