News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres aspects liés” in English
10 examplesIl y a d'autres aspects liés à cette question.
There are other sides to this picture.
Cette directive nécessitera une modification parfaitement inutile de la loi britannique relative aux redevances aéroportuaires et à d'autres aspects liés aux transports.
What it will do is require a completely unnecessary change in British law relating to airport charges and transport-related matters.
Comme je l’ai dit à propos de cette question et de bien d’autres aspects liés à cette directive, je reste disposé à écouter les préoccupations et les avis de toutes les parties prenantes.
As I have said on this issue and on any others relating to the Services Directive, I remain open to hearing the concerns and opinions of all stakeholders.
D'autres aspects liés à des secteurs déterminés, les services financiers notamment, ont été envisagés sous l'angle d'une analyse convergente de ce que requiert une attitude régulatrice efficace.
Other sector-specific aspects were considered, namely financial services, in a way which shows a convergent analysis of what an efficient regulatory attitude requires.
Pour couvrir ces aspects le plus rapidement possible, il me semble essentiel, comme pour tant d'autres aspects liés à l'énergie et à d'autres problèmes, de concentrer nos efforts sur la recherche.
In order for this ground to be covered as soon as possible, I think that it is essential, as in so many other aspects linked to energy and other issues, that efforts are focused on research.
Ces deux situations particulièrement préoccupantes ne doivent cependant pas nous faire ignorer d'autres aspects liés à l'exécution du budget et qui méritent tout autant notre attention, voire une intervention adéquate en vue de les corriger.
It is important that these two particularly serious factors should not, however, lead us to ignore other matters relating to the implementation of the budget which also deserve attention and appropriate action to correct them.
Je n'en citerai que quelques unes: votre position sur le renforcement des parlements nationaux des pays ACP, sur la Cour pénale internationale, ainsi que sur d'autres aspects liés aux droits de l'homme confirmés par notre position durant les négociations.
Just to name some of them: your position on strengthening national ACP parliaments, on the International Criminal Court and on other human rights issues confirmed our negotiation position.
Cette semaine au Parlement nous allons discuter du rapport Haug dans le cadre du budget; le souhait y est également exprimé de continuer à travailler dans ce sens et d'accélérer ces travaux, car d'autres aspects liés au contrôle et à la gestion sont à l'examen.
In Parliament this week, we will be discussing the Haug report in the framework of the budget, in which the wish is expressed to carry on working in this vein and to pick up speed as other control and management-related aspects are examined.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
