Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'autres anciens pays” in English

6 examples
La Hongrie, la Pologne, la Roumanie et d'autres anciens pays socialistes ont respecté les engagements pris à Kyoto.
Hungary, Poland, Romania and other former socialist countries have fulfilled their Kyoto commitments.
Suffisamment de temps s'est déjà écoulé depuis la chute de l'URSS et d'autres anciens pays communistes ont accompli des progrès significatifs.
Enough time has already passed since the fall of the USSR, and other post-Communist countries have made significant progress.
De la même façon que d'autres anciens pays communistes ont été accueillis par le passé, nous accueillerons ces deux pays parmi nous, même si leurs économies sont à la traîne par rapport à la moyenne du reste de l'Europe.
In the same way as other former Communist countries were welcomed earlier, we will welcome these two countries among us despite the fact that their economies still lag behind the average for the rest of the Union.
Un plafond initial de 50 000 euros et un plafond supplémentaire de 100 000 euros sont plus que suffisants pour les États dont les systèmes bancaires n'ont pas une tradition établie de longue date, à l'instar de la Roumanie et d'autres anciens pays communistes.
An initial ceiling of EUR 50 000 and a further one of EUR 100 000 are more than adequate for the states whose banking systems have no long-established tradition, as is the case with Romania and other former Communist states.
Voilà, entre autres choses, ce qui se passe dans les pays baltes, mais aussi dans d’autres anciens pays socialistes aujourd’hui candidats à l’adhésion, quand bien même M. Verheugen nous assure du contraire, ce dernier ayant à plusieurs reprises exprimé son soutien à ces violations flagrantes.
This and much more goes on in the Baltic and in other former socialist accession countries, despite assurances to the contrary by Mr Verheugen, who has repeatedly expressed his support for these flagrant violations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.