News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres agents” in English
16 examplesQu'en est-il de l'utilisation d'autres agents antimicrobiens?
What about the use of other antimicrobials?
J'en viens à présent au règlement sur le contrôle des salmonelles et d'autres agents zoonotiques.
I come now to the regulation on the control of salmonella and other zoonotic agents.
Mais Mme Schreyer peut confirmer que d' autres agents seront recrutés sur des contrats renouvelables.
Mrs Schreyer, however, can confirm that other servants will be recruited on renewable contracts.
Peut-être qu'à l'avenir, les Américains nous demanderont de pouvoir utiliser la pénicilline ou d'autres agents antimicrobiens sur nos poulets importés.
Perhaps in the future we will have demands from the Americans to be able to use penicillin or other antimicrobial agents on our imported chicken.
Les amendements 2 et 22 prévoient des garanties supplémentaires non seulement pour les salmonelles, mais peut-être pour d'autres agents zoonotiques également.
Amendments Nos 2 and 22 provide for additional guarantees not only for salmonella, but possibly for other zoonotic agents.
Nous ne pouvons pas substituer à l'agent énergétique primaire, le pétrole, d'autres agents énergétiques, car la pénurie se ferait également ressentir très rapidement pour ces sources.
And we cannot replace oil as a primary energy source by other primary energy sources, because they too would then soon be in short supply.
À l'avenir, d'autres agents pathogènes peuvent être ajoutés, si les mesures appliquées aux populations animales peuvent s'avérer efficaces en vue de réduire le nombre de cas chez les humains.
Other pathogens may be added in the future, if measures in animal populations can be shown to be efficient in reducing human cases.
En appliquant le principe de précaution, il faut également tenir compte des risques pour l'environnement découlant de l'utilisation d'autres agents similaires au cyanure comme solution de rechange.
When applying the precautionary principle, consideration must also be given to the risks to the environment arising from the use of other agents similar to cyanide as an alternative.
La raison de l’élaboration de ce règlement est que, lors de lavages et de nettoyages, non seulement des polluants, mais également des composants de savons et d’autres agents de surface, sont ajoutés à de l’eau propre.
The reason for this regulation is that by washing and cleaning, not only are contaminations added to clean water, but also components of soap and other surfactants.
Il s'agit de semaines au cours desquelles ne se déroule aucune réunion mais pendant lesquelles la Commission, le Conseil et d'autres agents de ce Parlement, y compris les groupes politiques, travaillent d'arrache-pied.
They are weeks without meetings but they are weeks when the Commission, the Council and all other agents of this Parliament, including the political groups, are hard at work.
Encore faut-il rappeler qu'il existe beaucoup d'autres agents pathogènes que le cigare et la cigarette, comme la pollution dans les villes, à l'égard de laquelle les pays membres de l'Union européenne se montrent étonnamment très tolérants.
Is it still necessary to remind people that there are plenty of other pathogenic agents apart from the cigar and the cigarette, such as town pollution, to which the Member States of the European Union appear surprisingly tolerant.
Expressions with “d'autres agents”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
