D'autres actions sont nécessaires, mais l'action principale est la recherche.
Other actions are needed but this particular action is research.
D’autres actions sont nécessaires pour permettre aux pays les plus pauvres d’accéder au marché de l’Union européenne.
Further steps are needed for the European Union market to be accessible to the poorest countries.
L’aide budgétaire est déjà reportée, alors que l’aide humanitaire et alimentaire et d’autres actions sont maintenues pour le moment.
Budget support is already delayed, whereas humanitarian aid, food aid and other programmes continue at present.
Dans ce contexte, la Commission a déjà lancé un certain nombre d'initiatives qui visent à répondre aux préoccupations de la filière apicole et d'autres actions sont prévues également à l'avenir.
In this context, the Commission has already launched a number of initiatives that seek to address the concerns of the beekeeping industry, and other actions are also planned for the future.
Mais d'autres actions sont possibles, comme l'extension plus générale de la législation sur la sécurité aux travailleurs indépendants, extension suggérée par M. Pérez Álvarez dans son amendement 4.
But other actions are possible, such as the more general extension of health and safety legislation to the self-employed suggested in Mr Pérez Álvarez's Amendment No 4.
Si nous saluons l’engagement pris par les autorités fédérales russes d’allouer des fonds significatifs à la reconstruction, d’autres actions sont nécessaires si l’on veut que ces élections constituent un pas vers plus de paix et de démocratie.
While we welcome the Russian Federal authorities’ commitment to allocate significant funds for reconstruction, a number of other actions need to be taken if these elections are to be a step towards more peace and democracy.