Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“d'autres accords internationaux” in English

15 examples
Cette question mérite d'être examinée plus attentivement à la lumière d'autres accords internationaux.
This problem needs to be examined more closely in the light of other international agreements.
Ce point ne peut pas être soumis à d’autres accords internationaux et, en aucun cas, aux accords de l’OMC.
This is not to be made subject to other international agreements and under no circumstances whatever to the WTO agreements.
Il existe d’autres accords internationaux d’importance, tels que l’accord énergétique avec l’Europe du sud-est.
There are other important international agreements, such as for example the energy agreement with south-east Europe.
S'il faut pour cela que les États membres, et l'Union européenne elle-même, dénoncent d'autres accords internationaux, qu'il en soit ainsi.
If that means Member States, and indeed the EU itself, repudiating other international agreements, then so be it.
Vu qu’elle défend des normes sociales élevées, la Commission juge bénéfique pour tous les pays de ratifier des conventions fondamentales de l’OIT et d’autres accords internationaux connexes.
As an advocate of high social standards the Commission believes it is in the interest of all countries to ratify key ILO conventions and other relevant international agreements.
Il importe aussi que nous jouions un rôle accru au sein de l'OACI, car d'autres accords internationaux sont à venir, et nous devons nous attendre prochainement à de nouveaux conflits internationaux.
It is also important for us to adopt a higher profile in ICAO because more international agreements are on the horizon and we will also soon have to be prepared for further international conflicts.
Bien que la portée de la Convention CITES se limite au commerce, son analyse permettra peut-être de s’en inspirer comme modèle pour d’autres accords internationaux dans le domaine de l’environnement.
Although the scope of the CITES Convention is only restricted to trade, perhaps models for further international environmental agreements could also be found by analysing it.
Si nous n’avons pas ici une guerre au sens conventionnel du terme, nous devons tenter, par le biais de la Cour internationale de justice et d’autres accords internationaux, de nous attaquer à ce problème.
Although what we have here is not a war in the classical sense of the word, we must try, via the International Court of Justice and other international arrangements, to get to grips with this issue.
Cela signifie naturellement que de nombreuses négociations que nous menions avant, dans le cadre de l’OMC ou dans le cadre d’autres accords internationaux, constituent maintenant un nouveau défi à relever.
That clearly shows, of course, that many of the talks we have held in the past, in the WTO or in connection with other international agreements, are now presenting us with a new challenge.
D'autre part, les obligations de l'Union européenne aux termes d'autres accords internationaux, comme par exemple ceux passés avec l'Organisation mondiale de la santé ou l'Organisation internationale du travail, doivent également être visibles et respectées.
On the other hand, the obligations of the European Union under other international agreements, for example the World Health Organisation or the international labour organisations, must also be made clear and be taken into account in the WTO negotiations.
Afin d’assurer à cette Convention un maximum d’impact, il est essentiel de la mettre en œuvre efficacement dans les différents domaines politiques et de la rendre compatible avec d’autres accords internationaux sur l’environnement afin de pouvoir tous les coordonner.
In order to ensure that the Convention has the widest possible impact, it is essential that it should be implemented effectively in the various policy areas, and that it is compatible with other international agreements on the environment and that they can all be coordinated together.
J’espère également que la conférence comprendra une discussion sur les modes d’intégration possibles des mesures destinées à réduire l’influence sur le climat et à favoriser le développement durable dans le régime des échanges de l’OMC, ainsi que dans d’autres accords internationaux.
I also hope that the conference will include discussion of ways of integrating measures designed to reduce effects upon climate and bring about sustainable development into the WTO’s trade system, as well as into other international agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.