News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'autres accords de pêche” in English
12 examplesL’harmonisation du ratio 35/65 pour d’autres accords de pêche sera introduite en 2006.
Harmonisation of the 35:65 ratio in other fisheries agreements will be introduced in 2006.
Cela dit, nous devrions en tirer certaines leçons pour le renouvellement d'autres accords de pêche.
Having said this, we should learn certain lessons when it comes to renewing other fisheries agreements.
Est-ce qu’à l’avenir l’argent de nos contribuables européens servira à payer l’échec d’autres accords de pêche?
Are our European taxpayers' monies going, in the future, to pay for the collapse of other fisheries agreements?
Si une partie des fonds est prise en considération pour d'autres accords de pêche ayant été étendus, une bonne partie de cette réserve est néanmoins libre.
The funds will be used in part for other fisheries agreements, which have been extended. A large amount will become available.
Je pense que c'est là quelque chose d'intéressant, d'innovateur dont nous devrions en fait nous inspirer pour parvenir à l'avenir à négocier d'autres accords de pêche ayant autant de portée et autant d'équilibre.
I think that this is interestingly innovative and might be an idea for negotiating future fisheries agreements with a similar dimension and equilibrium.
Aussi regrettable que soit cette dénonciation, nous devons rechercher d’autres solutions viables pour les navires concernés, afin qu’ils puissent opérer dans d’autres zones ou dans le cadre d’autres accords de pêche.
Regrettable though this denunciation is, we must look into other viable possibilities for the vessels in question to be able to operate in other areas or under other fisheries agreements.
En juillet, le Conseil a suivi l' avant-projet de budget de la Commission en ce qui concerne l' accord de pêche international et a prié la Commission d' affecter exclusivement ces crédits à d' autres accords de pêche.
In July, the Council followed the Commission' s preliminary draft of the budget as far as the international fisheries agreement was concerned, and the Council asked the Commission only to use these appropriations for other fisheries agreements.
Pour toutes ces raisons, le Conseil a maintenu l'avant-projet de budget déposé par la Commission pour ce qui est de l'accord de pêche international et prié la Commission d'utiliser ces crédits uniquement pour d'autres accords de pêche.
For all those reasons, the Council has maintained the preliminary draft budget submitted by the Commission for the international fisheries agreement, and has asked the Commission only to earmark these appropriations for other fisheries agreements.
Les verts ont voté contre le projet d'accord de pêche avec les Seychelles tout comme nous avons voté contre d'autres accords de pêche, non parce que nous nous opposons par principe aux accords de pêche mais parce que nous estimons que l'approche de l'UE doit être revue.
The Greens voted against the proposed fisheries agreement with the Seychelles, as we have voted against other fisheries agreements, not because we are opposed to fisheries agreements in principle, but because we feel that the approach of the EU needs to be reformed.
Il présente certains désavantages, dont la hausse de la contribution à charge de l'armateur, une rentabilité inférieure à celle d'autres accords de pêche pour les thonidés, dans d'autres régions, à contribution financière identique pour l'UE, dont le quota de capture a cependant diminué.
The disadvantages of the new agreement are an increase in the contribution to be paid by shipowners, a lower level of profitability for the EU than other tuna fisheries agreements and the same financial support from the EU in return for lower catch quotas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
