Si elle avait lieu, cette évolution pourrait-elle être suivie d'accords semblables avec d'autres États non membres de l'Union européenne?
Is it possible that such a move, if it occurs, could be followed by similar agreements with other non-EU States?
Je prends également acte du fait que les députés encouragent d'autres États non-membres à participer à ce programme, et nous allons bien entendu promouvoir cette participation.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.
Actuellement, il y a trop d'États membres qui regardent derrière eux et qui se targuent, en quelque sorte, de satisfaire déjà à certaines lignes directrices que d'autres États non pas encore atteint.
Too many Member States are sitting back and taking the attitude that the guidelines apply to the other Member States, but they are measuring up.