Nous essayons d'obtenir la participation d'autres États membres sur ce plan.
We are trying to get other Member States to join us in this.
Il ressort d'indications recueillies auprès de la Commission que ce problème se pose aussi dans d'autres États membres sur le plan du trafic frontalier.
It appears from contacts with the Commission that this is a problem in cross-border traffic in other Member States, too.
La situation actuelle parmi les États membres est qu'il y a des États qui sont réticents à échanger des informations avec d'autres États membres sur les contribuables, même quand on les invite à le faire.
The situation among Member States at present is that there are States that do not willingly exchange information on taxpayers with other Member States, even when requested to do so.
Une fois qu'elle envisage de développer ses activités dans d'autres États membres, sur le marché intérieur, elle ne va pas seulement se heurter à des problèmes de frais de mise en conformité supplémentaires.
Once it plans to expand its operation to other Member States, to the internal market, it will not only run into problems regarding additional compliance costs.