Cette situation contraint les citoyens à saisir la justice dans d'autres États membres, sans avoir la moindre garantie que cette procédure coûteuse aboutira à un résultat favorable.
This forces citizens to go before another Member State's courts, with no guarantee that this costly process will have a favourable outcome.
Nous devons améliorer les inspections transfrontalières des véhicules et l'application transfrontalière des règles de circulation dans d'autres États membres, sans quoi toute la situation deviendra très disparate.
We have to improve cross-border inspections of vehicles and cross-border enforcement of traffic rules in other Member States, because otherwise the whole situation becomes very disparate.
(RO) Je voudrais soulever la question des personnes souffrant de leucémie, qui meurent chaque jour en Roumanie et dans d'autres États membres sans être en mesure de faire quoi que ce soit parce que certains pays ne sont pas inclus dans le registre international des donneurs hors famille.
(RO) I would like to raise the issue of the people suffering from leukaemia, who die every day in Romania or in other Member States, without being able to do anything because certain countries are not included in the international register of non-family donors.