Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“d'autres époques” in English

11 examples
Ce sont-là les méthodes d'autres pays ou, pourrais-je ajouter, d'autres époques et d'autres lieux, extérieurs à l'Europe."
Those are the ways of other countries, or, I would add, other times, somewhere else, not in Europe.'
À cet égard, nous souscrivons à l'avis du commissaire, à savoir que l'Union dépense actuellement moins qu'à d'autres époques.
We subscribe to what the Commissioner referred to, namely how relatively little the Union is currently spending.
Monsieur le Président, nous nous insurgeons ici à l'Union européenne contre le fait d'offrir des jeux de guerre aux enfants à Noël ou à d'autres époques de l'année.
Mr President, here in the European Union we are opposed to war toys being given to children at Christmas or at any other time.
Comme à d'autres époques de notre histoire, il est aujourd'hui essentiel de réaffirmer nos valeurs démocratiques pour bannir la vie totalitaire à laquelle mène le terrorisme.
As in other eras of our history, it is essential that we reaffirm our democratic values in order to destroy the totalitarian course which terrorism takes us along.
Il y eut d'autres époques où il était plus difficile de porter la cocarde blanche: c'était des jeunes chevaliers qui allaient défendre la reine la plus martyrisée de notre histoire, la reine Marie-Antoinette.
There were other periods in history when it was more difficult to wear the white rosette, as did young knights who fought to defend the most martyred queen in our history, Marie-Antoinette.
Madame la Commissaire, derrière la marée noire que connaît aujourd'hui la Galice et qu'ont connu d'autres côtes européennes à d'autres époques, il y toujours une marée d'argent sale sur laquelle il convient d'enquêter.
Commissioner, behind the tide of black oil being suffered today by Galicia and which on other occasions has been suffered by other European coasts, there is always a tide of black money which should be investigated.
Elle doit, même si nous souhaitons bien sûr que la paix revienne le plus rapidement possible, nous amener à nous souvenir que, dans d'autres régions, à d'autres époques, le dialogue a été bien long et bien difficile pour résoudre de tels conflits.
Even though we want to secure peace as quickly as possible, we must remember that, in other regions at other times, the dialogue established to resolve such conflicts was long and drawn out.
De toutes façons, je pense - comme je l'ai dit précédemment - que l'euro a actuellement un taux de change qui, si nous l'analysons par rapport à ses composantes et à sa situation historique, n'est pas très éloigné de situations qui ont existé à d'autres époques.
In any event, what I do believe - as I said earlier - is that the euro, at the moment, has an exchange rate which, if we analyse it in relation to its components and its historical situation, is not that different from situations which have existed at other times.
Mesdames et Messieurs les Députés, vous n'êtes pas sans savoir que nous vivons aujourd'hui dans une société où les mouvements transfrontaliers ne cessent d'augmenter, dans des proportions réellement gigantesques et absolument sans comparaison avec d'autres époques de l'humanité.
Ladies and gentlemen, as you know, we live in a society in which there are ever-greater cross-border movements. They are of truly massive proportions and have never been seen before in any era of history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.