Y a-t-il d'autres épisodes intéressants dans l'histoire ?
Are there any other interesting episodes in history?
D'autres épisodes ont dernièrement suscité l'inquiétude dans la presse slovène.
This situation has been reflected recently by a number of events which have led to a certain amount of concern even in the Slovenian press.
Il faut une réponse différente, sinon d'autres épisodes tels que ceux de Seattle se répéteront sans cesse et empêcheront un rôle positif de l'Europe dans l'Histoire.
We need to provide alternative answers, otherwise episodes such as those seen in Seattle will be repeated over and over and will come to hamper one of Europe' s positive roles in history.
À ce propos, si nous acceptons ce qui peut être qualifié de génocide culturel au Tibet, nous devrons nous préparer à accepter beaucoup d'autres épisodes de ce genre à l'avenir.
In this respect, if we accept what could be defined as cultural genocide in Tibet, we will have to be prepared to accept many more episodes of this kind in the future.
C'est un peuple courageux qui, comme l'ont montré d'autres épisodes historiques, a toujours su comment faire basculer les choses lorsque les temps sont difficiles et comment surmonter de tels malheurs.
These are brave people who, as they have shown on other occasions in their history, have always known how to turn things around during difficult times and how to overcome such misfortunes.