Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“d'autres élargissements” in English

16 examples
D’autres élargissements suivront; ils sont même imminents.
There will be more enlargements; indeed, they are already imminent.
Néanmoins, il devra être suivi d’autres élargissements historiques.
It must, however, be followed by further historic enlargements.
Il ne fait pas de doute pour moi qu'il y aura d'autres élargissements de l'Union européenne.
I have no doubt that further enlargements are in store for the European Union.
L’élargissement le plus récent s’est révélé, comme d’autres élargissements avant lui, un grand succès.
The most recent enlargement, like others before it, has proved to be a great success.
Il faut également tenir compte de la perspective d’autres élargissements et, évidemment, de la stratégie de Lisbonne.
There is also the prospect of further enlargements, and of course the Lisbon Strategy to take into account.
Par conséquent, d'autres élargissements de cette zone sont nécessaires et il est plaisant qu'un autre pays vienne bientôt rejoindre ce cercle.
Therefore, further enlargements of this area are necessary and it is pleasing that another country will soon be joining this circle.
Comment procéder à d’autres élargissements, de façon à que les Européens puissent les soutenir et comprendre l’importance d’avoir une Europe unifiée?
How can we deal with further enlargement, such that Europeans can support it and understand the importance of having a united Europe?
Cela a eu des répercutions, comme une baisse de confiance des citoyens vis-à-vis des institutions européennes et de l'opportunité d'autres élargissements.
That in turn had repercussions in terms of the declining confidence of citizens in the European institutions and the advisability of further enlargement.
Se précipiter vers d'autres élargissements et un traité de Lisbonne qui a été présenté de manière non démocratique n'est absolument pas la marche à suivre.
Rushing to further enlargements and a Lisbon Treaty that has come about in an undemocratic manner is absolutely not the way forward.
C’est seulement alors que nous pourrons faire des projets pour le financement d’autres élargissements, étant donné que cela exigera des moyens supplémentaires.
Only then should we make plans for the funding of further enlargements, given that this will require additional resources.
Je crois utile de rappeler que le Parlement s'était déjà engagé, lors du dernier élargissement, à ne plus accepter d'autres élargissements sans une vaste réforme institutionnelle.
I think it worth reminding the House that, on the occasion of the last enlargement, it undertook not to accept any further enlargements without sweeping institutional reforms.
Avec l'introduction du traité de Lisbonne, nous espérons, avant tout, une Union européenne plus efficace, à même de réussir d'autres élargissements et de bénéficier aux citoyens et aux États membres.
Our expectations connected with the introduction of the Treaty of Lisbon are, above all, a more efficient EU, able to carry out further enlargement and bringing benefits both to citizens and Member States.
Je voudrais profiter de l'occasion pour rappeler à cette Assemblée que, à la suite de l'adhésion de ces deux pays, le débat sur la capacité de l'Union européenne à accepter d'autres élargissements sera d'une importance capitale.
I would like to take this opportunity to remind the House that, following the accession of these two countries, the debate on the European Union's capacity for further enlargement will be of crucial importance.
Il est clair que nous sommes pleinement d'accord avec l'idée que la Turquie devrait rester un partenaire, qu'il faudrait d'autres élargissements et qu'il convient d'offrir aux pays des Balkans des perspectives d'adhésion tout à fait claires.
It is clear that we are fully in agreement with the idea that Turkey should remain a partner, that there should be further enlargements and that it is necessary to give the Balkan countries an unambiguous prospect of accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.